Vladimir Kara-Murza dal carcere: la Russia sarà libera. Non sono mai stato così sicuro.

Nota del redattore: lunedì, l’attivista russo per i diritti umani e editorialista del Post Vladimir Kara-Murza ha rilasciato un’intervista a Mosca alla CNN in cui ha criticato aspramente l’invasione russa dell’Ucraina. Poche ore dopo, è stato fermato dalla polizia e condannato sommariamente a 15 giorni di carcere con l’accusa di disobbedienza alle forze dell’ordine . Kara-Murza ha inviato questa colonna al The Post tramite il suo avvocato.

Di Vladimir Kara Murza

Sofia Kalistratova, il leggendario avvocato di Mosca che ha difeso i dissidenti nei processi “antisovietici” degli anni ’60 e ’70, ha detto alle sue accuse: “Tutti gli altri possono attraversare la strada con il semaforo rosso, ma tu devi sempre attraversare con il verde”. Sapeva che i suoi clienti non potevano fornire alle autorità la minima scusa per accusarli di infrangere la legge.

Leggi questa colonna in russo: Россия будет свободной. Никогда не был уверен в этом так, как сегодня.

Ho sempre cercato di seguire questo principio. È vero, il mio avvocato, Vadim Prokhorov, dice che se questo consiglio ha funzionato negli anni ’60, sicuramente non funziona ora: “Andranno avanti e scriveranno che hai attraversato la strada in viola. E poi ti accuseranno di inventare una luce inesistente e di incrociarla maliziosamente.

Vadim aveva ragione, e quasi letteralmente. Quando lunedì sera sono tornato a casa e ho iniziato a parcheggiare la macchina, cinque o sei agenti di polizia del Secondo reggimento speciale della direzione principale degli affari interni di Mosca, che stavano aspettando all’ingresso, si sono precipitati verso di me, mi hanno spinto sul loro minibus, hanno preso tolse il telefono e mi accompagnò alla stazione di polizia di Khamovniki.

Secondo la denuncia presentata dalla polizia in seguito, quando ho visto gli agenti in attesa, ho “cambiato la traiettoria del mio movimento”, “accelerato il mio passo” e offerto loro “resistenza attiva”.

Orwell continua a vivere: “ La guerra è pace. La libertà è schiavitù. L’ignoranza è forza “.

Fine della giostra

Eppure c’era una vera affermazione che è entrata nel verdetto del tribunale distrettuale di Khamovniki a Mosca durante il mio successivo processo: ha osservato che la decisione del tribunale ha tenuto conto dei “dati sulla personalità di VV Kara-Murza”. Tutti coloro che hanno partecipato al processo, compreso il giudice Diana Mishchenko e gli ufficiali del ministero dell’Interno che mi hanno portato in tribunale, hanno capito che l’unico motivo del mio arresto era la mia posizione politica e, soprattutto, contro la guerra.

In realtà, nessuno l’ha nascosto. Quando gli ufficiali del dipartimento di polizia di Khamovniki, che mi hanno portato al centro di detenzione speciale n. 2 a Khoroshevo-Mnevniki per scontare la mia pena, hanno suonato il campanello, hanno detto: “Ecco un politico per te. Avrebbero dovuto chiamarti dal quartier generale.

Ci sono molti “politici” – persone prese di mira per ragioni politiche – che passano del tempo in Russia in questo momento. Anche nella stazione di polizia di Khamovniki, dove ho trascorso il primo giorno dopo la mia detenzione in una scatola di pietra di 2 metri per 3, ho incontrato due giovani donne nelle celle vicine che erano state arrestate per aver scritto graffiti contro la guerra. Tra i detenuti nel centro di detenzione speciale ci sono un giovane uomo e una donna che avevano organizzato una protesta in risposta agli omicidi di Bucha, in Ucraina . Ci sono anche studenti della Higher School of Economics che sono stati arrestati per una manifestazione contro la guerra. E questi sono solo quelli che io stesso ho visto in due giorni in due posti a Mosca.

Quando ti viene detto che nessuno protesta contro la guerra in Russia, non crederci. Centinaia di persone che hanno preso parte a tali proteste sono imprigionate in stazioni di polizia e strutture di detenzione speciali. La polizia li prende subito e li porta via. E non ci sono più media in Russia che possono parlarne.

Eppure l’atteggiamento verso i “politici” è buono, sia tra il personale carcerario che tra i detenuti. In questo senso, nulla è cambiato dai dissidenti degli anni ’70. Ho scritto questa frase e ho pensato, quindi stiamo camminando nello stesso cerchio. Non siamo mai riusciti a uscirne nella breve finestra di opportunità negli anni ’90. Ma ne usciremo un giorno, di sicuro. Ci sarà un’altra finestra di opportunità e questa volta dobbiamo usarla correttamente. Ci sarà un’alba. La notte, come sai, è più buia appena prima della luce.

Come amava dire Boris Nemtsov : “Possiamo farcela”. La Russia sarà libera. Non ne sono mai stato così sicuro come lo sono oggi.

https://www.washingtonpost.com/