In quest’epoca di discordia e conflitto, c’è un urgente bisogno di arte, poesia e musica che parlino all’anima e aiutino l’umanità a ricalibrare le sue facoltà e dare un senso a tutte le sciocchezze che stanno recando così tanto terribile danno al nostro mondo. Grazie al cielo quindi per Fokstroty, un nuovo affascinante album del poeta e scrittore di Kharkiv Serhiy Zhadan e del musicista e compositore berlinese Yuriy Gurzhy.
Fokstroty è stato presentato per la prima volta all’arsenale Mystetskyi di Kiev lo scorso autunno, nell’ambito della mostra Futuromarennia dedicata al futurismo ucraino. Questo rivoluzionario movimento artistico ucraino dell’inizio del XX secolo , è durato dai suoi sviluppi primari nel 1910 a Odesa, Kiev, Kherson e Mykolayiv, fino agli eventi famigerati e cruciali a Kharkiv, alla fine degli anni ’20 e ’30, quando i principali esponenti dell’arte ucraina arte, poesia e filosofia politica furono radunate e assassinate.
Potrebbe Fokstroty, questa nuova coraggiosa opera d’arte, annunciare il ritorno del loro spirito, in questo momento più pericoloso della storia?
In definitiva, Fokstroty è una collaborazione creativa. Serhiy Zhadan promuove da tempo attivamente il patrimonio poetico ucraino. E Yuriy Gurzhy, anch’egli proveniente dalla grande capitale settentrionale dell’Ucraina, Kharkiv, ha più volte preso parte ai progetti musicali di Serhiy come chitarrista e cantante. Ha anche remixato canzoni e ha fatto parte di tournée congiunte nell’Ucraina orientale.
Zhadan e Gurzhy hanno sviluppato insieme il concetto e la sceneggiatura di Fokstroty ; il primo ha anche agito come cantante, mentre il secondo ha composto e suonato parti per le tastiere, chitarra, ritmi, nonché per voce e arrangiamenti.
Altri musicisti e artisti sono entrati a far parte del processo di registrazione di singoli brani, tra cui il sassofonista Yevhen Manko, i cantanti Diana Marcinkowska, Maria Litinskaya e Lyuba Yakimchuk, così come il coro di bambini intitolato a Mykhaylo Semenko sotto la direzione di Halyna Pechenizhska. La registrazione, la compilazione e il mastering dell’album sono stati eseguiti da specialisti di note case discografiche.
Il progetto è stato creato su iniziativa e tutoraggio di Oksana Shchur e sponsorizzato dalla Fondazione culturale ucraina.
Fokstroty è stato senza dubbio uno degli eventi culturali più significativi del 2021.
L’album è composto da 10 brani con testi di una pletora di contributori ucraini dell’era sovietica, vale a dire lo scrittore Mykola Bazhan, il poeta Mykhaylo Semenko, il poeta futurista Geo Shkurupii, i poeti Pavlo Tychyna e Oleksa Vlyzko, la poetessa Raisa Troyanker, il poeta lirico Volodymyr Sosiura e Serhiy Zhadan stesso.
Il concetto dell’album e della sua performance era spigoloso, si può dire “futuristico”. Ha comportato l’uso di tecniche e strumenti virtuosi per la sua creazione che combinano organicamente diverse trame e suoni di voce, rumore e materiali musicali, che in totale meritano un’esplorazione letteraria e musicale separata e meticolosa.
Nell’album, possiamo ascoltare le esibizioni dal vivo di poeti famosi e iconici, le voci della moglie di Semenko, la famosa attrice teatrale e cinematografica Natalia Uzhviy, il poeta Leonid Pervomayskiy dagli archivi del programma “Poesia sulla cultura radiofonica”, insieme ai testi di uno dei maggiori “padri” del futurismo, Filippo Tommaso Emilio Marinetti, ha registrato appositamente suoni di macchine da scrivere appartenenti agli abitanti dell’edificio Slovo a Kharkiv e altre registrazioni dagli archivi della radio ucraina, ecc.
Perché l’album si chiama Fokstroty ? Gli autori non diranno esattamente, ma ci sono alcuni enigmi nel mistero che devono essere risolti. Innanzitutto, questo titolo si riferisce ai versi di una poesia di Mykola Bazhan nel 1928:
“ ‘Questo è un passo da volpi, Foxtrot sincopato, Questo ritmo, Questo trotto di creature intontite, Questo atto è rivelatore, aperto a tutti, Questo è un atto da capogiro.’ “
E il nome Fokstroty fa appello direttamente allo stile retrò, poiché l’immaginazione dipinge immediatamente un’immagine lirica e (anche in parte) leggermente commovente di un palcoscenico di danza d’altri tempi nel parco o di un palazzo della cultura risalente alla giovinezza dei nostri genitori o anche i nonni, anche se nell’album non ci sono canzoni in stile foxtrot.
Fokstroty è senza dubbio un progetto tempestivo, che è, infatti, un prodotto musicale moderno, concepito e realizzato per il pubblico più ampio. La maggior parte delle poesie i cui testi sono stati presi in prestito per le composizioni musicali sono ben note a molti dai tempi della scuola, e qualcuno probabilmente si è anche annoiato, perché tali versi sono associati esclusivamente all’ideologia sovietica.
Pertanto, gli autori dell’album hanno scelto deliberatamente il formato pop, in modo che gli ascoltatori potessero non solo apprendere il contenuto intellettuale di Fokstroty , progettato per spogliare simbolicamente i poeti degli strati dell’ideologia sovietica, ma anche per immergersi nel periodo estremamente luminoso pieno di tempestose sperimentazioni nei primi decenni del 20 ° secolo. Erano tutti giovani, vivevano la vita in pienezza e creavano, perché pieni di speranze e aspettative. I loro destini erano molto diversi. Alcuni morirono durante le repressioni politiche degli anni ’30 e persino i loro nomi furono rimossi dall’eredità letteraria per decenni. Alcuni furono abbastanza fortunati da sopravvivere, anche se per sopravvivere dovettero diventare sostenitori del sistema esistente e parte dell’establishment sovietico.
Fokstroty offre non solo una lettura inedita di poesie famose, ma anche una ricostruzione piuttosto complessa e multistrato, una sorta di reintegrazione, ripristino delle parti rimosse con la forza dello spazio culturale. Gli ascoltatori possono godere di una sorta di realtà alternativa: sono invitati in una discoteca futuristica, dove i poeti classici ucraini possono essere visti dietro la console del DJ, con i microfoni in mano, o agire come MC. La pista da ballo della discoteca è piena di gente che canta e balla al ritmo focoso di “Soniachni Klarnety” (“Clarinetti solari”) di Tychyna, “Sono così tenero, così inquietante”, “Lascia che il sangue ribollisca nel seni di giovani” e altre canzoni dell’album.
Fokstroty è ora disponibile gratuitamente su SoundCloud e YouTube , dove tutte le canzoni sono visualizzate da videoclip realizzati da Eugene Arlov sulla base dei collage dell’artista Grycja Erde, che ha anche disegnato la copertina dell’album.