What to Do in N.Y.C. This Weekend: “Leonardo da Vinci’s ‘St. Jerome,’ ” Electric Zoo, and “Hercules”