Andres Serrano’s practice is aligned with baroque painters, translating portraiture dripping with conceptual depth and social consideration into the 21st century.