“Siete puttane, creature, proshmandovki per un centesimo.” 

Ksenia ha chiesto di pubblicare il suo monologo in forma anonima (il nome completo è noto alla redazione). È al suo quarto – ultimo – anno all’università come filologa. “Vorrei prendere un diploma”

“Mi chiamo Ksenia, ho 21 anni. Ora vivo a Mosca, sono venuta nella capitale per studiare da un’altra regione. Ieri io e il mio amico siamo passati davanti al Central Children’s World verso le cinque di sera per incontrare un altro amico e fare una passeggiata per il centro. E in quel momento un rappresentante delle forze dell’ordine si è avvicinato a me e mi ha chiesto di mostrare i documenti.

Non so come si chiama. Non si è presentato, non ha spiegato nulla. Al telefono, ha visto una corrispondenza con questo amico, in cui abbiamo discusso del nostro incontro. E poi mi hanno portato al carro delle risaia. Mi hanno chiesto prima di mostrare tutto quello che c’è nella borsa, di spiegare che tipo di pillole ci sono (gli ormoni che prendo tutti i giorni). Tutti guardarono e furono mandati in un carro da risaia, dove ci sedemmo per quasi tre ore vicino al dipartimento.

Alle otto meno venti fui portato fuori dal carro delle risaia, uno dei primi. Probabilmente puoi dire che sono stato fortunato. Lo hanno portato al dipartimento di polizia per la manutenzione del complesso olimpico “Luzhniki” della direzione degli affari interni per il distretto amministrativo centrale della direzione principale del ministero degli affari interni della Russia per Mosca.

Al reparto all’ingresso mi hanno tolto il telefono, mi hanno detto di spegnerlo, di metterlo in un sacchetto con un pezzo di carta. E mi hanno portato al dipartimento per dare spiegazioni. Ma prima della spiegazione, mi hanno costretto a prendere le impronte digitali e a scattare fotografie. Ho detto che [l’impronta digitale] non era richiesta per la detenzione amministrativa, dal momento che avevo consegnato il mio passaporto (hanno comunque preso i nostri passaporti da tutti noi mentre eravamo nella risaia). Mi è stato detto che era necessario il rilevamento delle impronte digitali per identificare una persona, hanno iniziato a fare pressione su di me e hanno detto che stavo resistendo, che era “solo una procedura del genere”, che “me ne vado da qui”. Ho ripetuto ancora una volta che non hanno il diritto di farlo. Ma avevo paura che non mi avrebbero fatto uscire fino all’ultimo minuto e che sarei stato in prigione per molto tempo con un ragazzo che ha rifiutato anche lui. Ho deciso che non volevo, che avrei preferito uscire. Poi sono stato mandato a scrivere una spiegazione.

Il dipartimento ha cominciato a minacciarmi. Il poliziotto che ha minacciato è un alto tenente di polizia **** (il nome è noto alla redazione, a proposito del quale ci rivolgeremo ufficialmente al ministro dell’Interno. – “Nuovo” ).

che siamo una disgrazia per il paese. Che se potesse, ci sparerebbe, continuava a lamentarsi e a dire, è un peccato che tu non possa sparare. Tutti hanno chiesto quanto siamo stati pagati. Poi ha continuato a urlare e premere, ha cominciato a sedersi ea guardarmi. Ha detto che era molto arrabbiato, perché a causa mia ha perso così tanto tempo. Era seduto di fronte a me, rompendo la sua penna, mostrando quanto fosse arrabbiato.

In primo luogo, ha chiesto il mio cognome, la registrazione, dove vivo. Non ho fornito l’effettivo indirizzo di residenza e ho spiegato che, ai sensi dell’articolo 51 della Costituzione, ho il diritto di non testimoniare contro me stesso. Poi mi hanno fatto domande sul perché ero lì, se avrei risposto a queste domande. Ho appena detto che il 51° articolo della Costituzione. Qualunque cosa.

Poi la donna, che parlava più o meno con calma, ha cominciato a chiedermi se potevano già lasciarmi andare, ha chiamato e ha chiesto se potevano lasciarmi andare. All’uscita mi hanno dato il telefono e mi hanno chiamato ancora, chiedendomi se era possibile lasciarmi andare. Ho lasciato il dipartimento alle 9. Il protocollo contiene un articolo amministrativo, parte 5, art. 20.2 del Codice degli Illeciti Amministrativi. Non è stata ancora fissata la data del processo”.

“Proshmandovki, il prezzo è un centesimo per te!”

La diciottenne Nastya (cognome noto alla redazione) ha trascorso ieri sera nel famigerato dipartimento di polizia di Brateevo.

“Sono stato uno di quelli che non sono stati battuti per il semplice motivo che sono stato il primo. Siamo stati detenuti in via Kalanchevskaya, anche se non avevamo poster, niente. Di conseguenza, 29 persone sono state messe in un carro da risaia. Era molto soffocante, stavamo in piedi l’uno sull’altro. I passaporti sono stati presi. Quando siamo stati portati al dipartimento, nessuno ha risposto alle nostre domande: in risposta si è sentito solo un linguaggio osceno.

Hanno iniziato a gridare ea metterci pressione quando abbiamo cominciato a rifiutarci di farci fotografare in una stanza speciale del dipartimento, perché è illegale. Poi hanno cercato di prendere le nostre impronte digitali, anche questo è illegale. Dopo tutto questo, siamo stati portati a scrivere note esplicative: e poi la persona che ci ha provocato fin dall’inizio ha iniziato a urlare che dovevamo leggere più velocemente – ci siamo registrati e siamo partiti.

E in generale, perché state leggendo tutto questo, non capite niente, siete stupidi, puttane, creature. “Proshmandovki, il prezzo è un centesimo per te!” ha rimproverato.

“Mi hanno chiamato puttana, prostituta, hanno minacciato di mettermi tra i senzatetto”

“Di solito taccio sulla violenza morale, in quale dipartimento di polizia non accade. Ma poi … è stato molto spaventoso, – dice Christina (il cognome è noto alla redazione), che è finita nella stessa risaia con Nastya. – Appena entri nella stanza, vedi subito: ora faranno qualcosa con te, dai loro volti, dal loro umore. Quando ho fatto riferimento all’articolo 51 e ho rifiutato di rivelare i miei dati personali, mi hanno subito versato addosso un litro d’acqua, proprio in faccia . Mi hanno chiamato puttana, prostituta, hanno minacciato di mettermi tra i senzatetto, che… beh, capisci. Hanno salutato un paio di volte. C’erano minacce che, dicono, non lascerai qui. Siamo stati interpellati solo attraverso minacce”.

“Mi ha insultato, maledetto e ha iniziato a picchiarmi sulla spalla, tre volte, poi con un ginocchio, mi ha minacciato dicendomi che *** [mi picchierò in faccia] se non do il telefono”

Un altro detenuto, Yevgeniya (cognome noto alla redazione) , è stato processato dalla polizia di Brateev per controllare il telefono.

“Sono andato in ufficio, i dipendenti erano senza divisa, non si sono presentati, non c’erano gettoni. Immediatamente si cominciò a dire oscenità: “Cosa, anche tu *** [metterai in mostra] o parleremo normalmente?” Dopo che hanno iniziato a chiedermi dove vivo, ho detto che c’è tutto nel mio passaporto, hanno iniziato: “Non scopare [mentire], non hai la registrazione lì, sei stato cancellato”. Hanno cominciato a chiedere il mio vero indirizzo, imprecandomi, insultandomi. Dopo che mi hanno chiesto di prendere il telefono, perché poteva essere rubato, avevano bisogno di un documento d’identità con cui cercare e dei miei ultimi cinque contatti. Ho rifiutato, è venuto un uomo dall’aspetto orientale in nero e ha iniziato a interpretare il malvagio poliziotto.

Dopo che mi hanno messo contro il muro per fare una foto, hanno ricominciato a parlare del telefono, l’uomo in nero ha iniziato a contorcermi le braccia, tenendomi stretto e dicendo al secondo di tirare fuori il telefono dalla tasca dei pantaloni. Non avevo lividi e simili, sfortunatamente o fortunatamente, ma è stato terribile. Spero che vengano puniti”.

“Ha chiesto: “Starai ancora in silenzio?” Io dico si”. E gli ha dato un calcio nello stomaco”.

“Mi chiamo Anna Simonyan , ho 19 anni. Siamo stati arrestati alle 15:30, eravamo in 29 nel carro delle risaia, eravamo quasi uno sopra l’altro. Siamo arrivati ​​alla stazione di polizia di Brateevo intorno alle 16:40. Gli agenti di polizia non si sono presentati in alcun modo, i gettoni non erano affatto visibili. Poi hanno iniziato a farci uscire e hanno preso i nostri passaporti. Mi hanno portato in questo dipartimento di polizia, nell’aula magna. Nessuno si è presentato.

Presto ci siamo radunati e abbiamo formato una coda in questa “stanza delle torture”. Due ragazze erano sedute in questo ufficio, un uomo senza uniforme e un altro uomo era seduto. Indossava un maglione nero, aveva una fondina, c’era una pistola. Pantaloni neri. Usciva periodicamente, urlava, c’erano molte parolacce.

Ogni volta è andata sempre peggio. A quanto pare era arrabbiato. All’inizio c’erano ragazzi a cui urlava, c’erano ragazzi che picchiava con una cartella. E poi ha iniziato a versare acqua.

Mi ha chiamato. Entrai. Questo è solo un minuscolo ufficio, sulla destra c’è un armadio, una sedia, una sedia tutto nell’acqua, tutto intorno è nell’acqua. Entro, mi dice che non sono io, sono quelli che erano prima di te, incazzati.

Mi siedo su una sedia. La ragazza chiede:

In questo momento, un altro uomo in ufficio ha detto che siamo creature, ne abbiamo tutti bisogno, ora priveranno tutti della loro verginità, “feccia”, “creatura”, “puttana” … C’erano minacce di stupro, loro non erano direttamente timidi.

Ancora una volta la donna mi chiede il mio numero di telefono. Dico: “Il 51° articolo della Costituzione”. E lui mi prende i capelli, mi tira indietro la testa e mi versa dell’acqua sul viso. Comincio a soffocare . tolgo la testa. Toglie una sedia da sotto di me, dice: “Alzati”. In questo momento, la donna ricomincia a fare la domanda: “Dove vivi?” Dico: “Il 51° articolo della Costituzione”. E quest’uomo ha dato uno schiaffo in faccia. Che bello schiaffo . Ha chiesto: “Starai ancora in silenzio?” Io dico si”. E gli diede un calcio nello stomaco. Mi rannicchiai e mi appoggiai al tavolo. Solo un colpo alla guancia fu un tale shock. Pensavo all’acqua, sì, ma non pensavo che mi avrebbero colpito”.

Racconta Ekaterina (il cognome è noto alla redazione) , che era anche nel dipartimento di polizia di Brateevo.

“Le persone sono state portate a turno in ufficio, c’erano due poliziotti donne e, credo, due o tre poliziotti uomini in uniforme. E quando sono entrato, ce n’era un altro in borghese, ma con una fondina e un’arma. E proprio quest’uomo in borghese, che non si è presentato, non gli piaceva il modo in cui ero seduto. Le sue gambe erano leggermente incrociate, le ha colpite. Poi non gli è piaciuto che ho messo la mano sul tavolo – l’ha spinta e poi ha dato uno schiaffo in faccia. Poi una poliziotta – era seduta al computer e, a quanto pare, stava compilando dei documenti – ha iniziato a chiedere informazioni sulla mia istruzione, sul posto di lavoro, sullo studio. E quando ho detto: “L’articolo 51 della Costituzione”, un uomo in abiti civili mi ha versato dell’acqua addosso – ha versato quasi 2 litri, generosamente. Poi mi ha colpito in faccia con una bottiglia vuota.Oggi sono andato al pronto soccorso e ho scoperto di avere una lesione ai tessuti molli lì. La polizia ha cercato di farmi una foto, ma mi sono coperta la faccia con le mani. Ma quello in borghese mi ha afferrato i capelli e ha cercato di trattenermi. Un’altra persona violenta mi ha spruzzato dell’antisettico in faccia e ha minacciato di spaccarmi il telefono in testa se non l’avessi sbloccato”.

* Inserito dal Ministero della Giustizia nel registro dei movimenti non registrati in qualità di agente estero