Siate aperti nonostante il passato

80 anni dopo l’attacco all’Unione Sovietica: Vladimir Putin scrive della sua visione della storia europea e della sua visione di un futuro comune.

Esattamente 80 anni fa, il 22 giugno 1941, i nazionalsocialisti attaccarono l’URSS dopo aver conquistato tutta l’ Europa . Per il popolo sovietico iniziò la Grande Guerra Patriottica, la più sanguinosa nella storia del nostro Paese. Morirono decine di milioni di persone. L’economia e la cultura subirono danni immensi. Siamo orgogliosi del coraggio e della fermezza degli eroi dell’Armata Rossa e dei lavoratori in patria che non solo hanno difeso l’indipendenza e la dignità della loro patria, ma hanno anche salvato l’Europa e il mondo intero dalla schiavitù. Nonostante i recenti tentativi di riscrivere i capitoli del passato, la verità è che il soldato sovietico non mise piede sul suolo tedesco per vendicarsi dei tedeschi, ma per compiere la sua nobile e grande missione di liberazione. La memoria degli eroi nella lotta al nazismo è per noi sacra. Ringraziamo gli alleati della coalizione antihitleriana, i combattenti della Resistenza e gli antifascisti tedeschi che hanno avvicinato la vittoria comune.

Nonostante le terribili esperienze della guerra mondiale, i popoli d’Europa sono riusciti a superare l’alienazione ea ritrovare la fiducia e il rispetto reciproci. Hanno tracciato la rotta per l’integrazione per tracciare una linea sotto le tragedie europee della prima metà del secolo scorso. Vorrei sottolineare in particolare che la riconciliazione storica tra il nostro popolo ei tedeschi nell’est e nell’ovest della Germania ora unificata ha svolto un ruolo colossale nel plasmare tale Europa. Va inoltre ricordato che sono stati gli imprenditori tedeschi ad aprire la strada alla cooperazione con il nostro Paese negli anni del dopoguerra. Nel 1970 fu firmato un “accordo del secolo” tra l’URSS e la Repubblica federale di Germania con l’accordo sulle forniture di gas a lungo termine all’Europa. Ciò ha posto le basi per un’interdipendenza costruttiva e successivamente ha reso possibili molti grandi progetti, come Nord Stream.

Speravamo che la fine della Guerra Fredda significasse la vittoria per tutta l’Europa. Non passerebbe molto tempo prima che il sogno di Charles de Gaulle di un continente unificato diventasse realtà, meno geograficamente dall’Atlantico agli Urali e più culturalmente e civilmente da Lisbona a Vladivostok.

È proprio in questo senso – nella logica di plasmare una Grande Europa tenuta insieme da valori e interessi comuni – che la Russia ha voluto sviluppare le sue relazioni con gli europei. Sia noi che l’Unione europea abbiamo ottenuto molto in questo modo. Tuttavia, ha prevalso un approccio diverso. Questo si basava sull’espansione dell’Alleanza Nord Atlantica, che a sua volta era una reliquia della Guerra Fredda. Perché è stato creato per il confronto fuori da quel tempo.

La causa fondamentale della crescente sfiducia reciproca in Europa risiedeva nell’avanzata dell’alleanza militare verso est, che tra l’altro iniziò con il fatto che la leadership sovietica fu di fatto persuasa ad accettare l’adesione della Germania unificata alla NATO. Le promesse verbali fatte allora secondo il motto “Questo non è diretto contro di te” o “I confini del blocco non si avvicineranno a te” furono dimenticate troppo rapidamente. Il precedente è stato stabilito.

Dal 1999 ci sono state altre cinque “ondate” di espansione della NATO. Altri 14 stati si unirono all’alleanza, comprese le ex repubbliche sovietiche, che de facto deluse tutte le speranze per un continente senza linee di divisione. Per inciso, uno dei massimi esponenti politici della SPD, Egon Bahr, aveva messo in guardia contro questo a metà degli anni ’80 quando aveva proposto una radicale riorganizzazione dell’intera struttura di sicurezza europea dopo l’unificazione tedesca. Con la partecipazione sia dell’URSS che degli Stati Uniti. Ma né in URSS né negli USA né in Europa volevano ascoltarlo.

 

https://www.zeit.de/index